in hot water
US
・UK
A1 sơ cấp
idiomthành ngữGặp rắc rối, trong tình thế khó khăn
He is in hot water with his boss after missing the deadline.
idiomthành ngữBị chỉ trích, bị khiển trách
The company found itself in hot water after the scandal was revealed.
Phụ đề video
Nói tiếng Anh: Cách phát âm "Water" trong tiếng Anh Mỹ (Không dễ đâu!) #TeamWater (Speaking English: How to Pronounce "Water" in American English (It's Not Easy!) #TeamWater)
- We got a UN diplomat got his detail in hot water.
Chúng tôi có một nhà ngoại giao Liên Hợp Quốc đang gặp rắc rối.
- She'll be in hot water again.
Cô ấy lại gặp rắc rối rồi.
Cách Pringles Được Sản Xuất Tại Nhà Máy (How Pringles Are Made In Factory)
- This quick dip in hot water does double duty.
Việc nhúng nhanh vào nước nóng này có hai tác dụng.
- This quick dip in hot water does double duty: it not only softens the potatoes to facilitate a smooth, even cut, but
Nó không chỉ làm mềm khoai tây để dễ dàng cắt mịn và đều, mà còn giúp vô hiệu hóa các enzyme có thể ảnh hưởng đến hương vị và màu sắc của khoai tây chiên thành phẩm.
Câu chuyện cuộc đời Donald Trump (Donald Trump's Life Story)
- But within two years, he and the company were in hot water as Trump management was accused by the Justice Department of violating the Fair Housing Act by refusing to rent or negotiate rentals because of race and color.
Đại học Pennsylvania.
- but within two years he and the company were in hot water, as Trump Management was accused
nhưng chỉ sau hai năm, ông và công ty gặp rắc rối lớn, khi Trump Management bị Bộ Tư pháp cáo buộc
10 Lời Xin Lỗi Của CEO Khiến Mọi Thứ Tệ Hơn (10 CEO Apologies That Made Things Worse)
- Comments John Schnatter made on that call with an advertising firm got him in hot water.
Năm 2017.
- Comments John Schnatter made on that call with an advertising firm got him in hot water.
Anh ấy đổ lỗi cho các cầu thủ bóng đá
10 Lời Xin Lỗi Của Người Nổi Tiếng Đã THÀNH CÔNG (10 Celebrity Apologies That WORKED)
- James Gunn, the Superman writer and director, once landed himself in hot water after his past problematic tweets came back to haunt him.
James Gunn, biên kịch và đạo diễn Superman, từng gặp rắc rối sau khi những dòng tweet có vấn đề trong quá khứ của ông quay lại ám ảnh.
- The "Superman" writer and director once landed himself in hot water after his past problematic tweets came back to haunt him.
Bạn không sinh ra để làm kẻ hủy diệt.
10 Người Nổi Tiếng Bị Tẩy Chay Vẫn Còn Hoạt Động (10 Disgraced Celebs Who Are Still Active)
- Echoing Roman Polanski in several ways, Woody Allen has found himself in hot water in recent years.
Người mẹ là Mia Farrow, bạn diễn ăn ý của ông, và
- Echoing Roman Polanski in several ways, Woody Allen has found himself in hot water in recent years.
Tương tự Roman Polanski ở nhiều khía cạnh, Woody Allen đã gặp rắc rối trong những năm gần đây.
Tại sao sushi ủ lại ngon hơn sushi tươi (Why Aged Sushi Is Better Than Fresh Sushi)
- The eel is filleted, then placed in hot water to remove slime on the skin.
Cá chình được lọc thịt, sau đó ngâm vào nước nóng để loại bỏ lớp nhầy trên da.
- おお、エンジョイパーティーしなさい。 The eel is fileted, then placed in hot water to remove slime on the skin.
Nước dùng được giữ lại và sử dụng lại mỗi lần, giúp tăng cường hương vị và độ sánh của nước dùng.
Thịt Nuôi Cấy Trong Phòng Thí Nghiệm Sắp Có Mặt Tại Siêu Thị Của Bạn. Những Người Chăn Nuôi Đang Phản Kháng. (Lab-Grown Meat Is Coming to Your Supermarket. Ranchers Are Fighting Back.)
- And the company landed in hot water with the SEC in 2016 after being accused of buying it's own products off the shelves to boost sales figures to raise more venture capital.
Và công ty đã gặp rắc rối với SEC vào năm 2016 sau khi bị cáo buộc mua lại sản phẩm của chính mình khỏi kệ để tăng doanh số bán hàng nhằm huy động thêm vốn đầu tư mạo hiểm.
- and the company landed in hot water with the SEC in 2016 after being accused of buying its own products off the shelves to boost sales figures to raise more venture capital.
Bạn Sẽ Làm Gì Để Được Một Triệu Đô La Feat. Zack Evans (What Would You Do For A Million Dollars Feat. Zack Evans)
- But it's also being brewed in hot water for a million bucks, no doubt.
Và nó không phải kiểu đến ngày thứ tư là bạn.
- But it's also being brewed in hot water for a million bucks.
Nhưng nó cũng giống như được ủ trong nước nóng với giá cả triệu đô vậy.