in hot water
US
・UK
A1 sơ cấp
idiomthành ngữGặp rắc rối, trong tình thế khó khăn
He is in hot water with his boss after missing the deadline.
idiomthành ngữBị chỉ trích, bị khiển trách
The company found itself in hot water after the scandal was revealed.
Phụ đề video
Nói tiếng Anh: Cách phát âm "Water" trong tiếng Anh Mỹ (Không dễ đâu!) #TeamWater (Speaking English: How to Pronounce "Water" in American English (It's Not Easy!) #TeamWater)
- We got a UN diplomat got his detail in hot water.
Chúng tôi có một nhà ngoại giao Liên Hợp Quốc đang gặp rắc rối.
- She'll be in hot water again.
Cô ấy lại gặp rắc rối rồi.
Cách Pringles Được Sản Xuất Tại Nhà Máy (How Pringles Are Made In Factory)
- This quick dip in hot water does double duty.
Việc nhúng nhanh vào nước nóng này có hai tác dụng.
- This quick dip in hot water does double duty: it not only softens the potatoes to facilitate a smooth, even cut, but
Nó không chỉ làm mềm khoai tây để dễ dàng cắt mịn và đều, mà còn giúp vô hiệu hóa các enzyme có thể ảnh hưởng đến hương vị và màu sắc của khoai tây chiên thành phẩm.
Bạn Sẽ Làm Gì Để Được Một Triệu Đô La Feat. Zack Evans (What Would You Do For A Million Dollars Feat. Zack Evans)
- But it's also being brewed in hot water for a million bucks, no doubt.
Và nó không phải kiểu đến ngày thứ tư là bạn.
- But it's also being brewed in hot water for a million bucks.
Nhưng nó cũng giống như được ủ trong nước nóng với giá cả triệu đô vậy.
How Shein Built a $66B Fast-Fashion Empire | WSJ The Economics Of
- Retailer Shein is in hot water once again.
- Điều này khác với bán lẻ truyền thống
EU chỉ trích Meta vì chặn đối thủ AI truy cập WhatsApp (EU slams Meta for blocking AI rivals from WhatsApp)
- A Silicon Valley giant, is once again in hot water with the European Union.
Một gã khổng lồ ở Silicon Valley lại một lần nữa gặp rắc rối với Liên minh Châu Âu.
- A Silicon Valley giant is once again in hot water with the European Union.
Một gã khổng lồ ở Silicon Valley lại một lần nữa gặp rắc rối với Liên minh Châu Âu.
Top 10 Phát Ngôn Gây Tranh Cãi Nhất Của Các MC Fox News (Top 10 Most Controversial Things Said By Fox News Hosts)
- In 2018, Laura Ingraham, host of The Ingraham Angle, found herself in hot water after a post on Twitter she made about Marjorie Stoneman Douglas shooting survivor David Hogg.
Năm 2018, Laura Ingraham, người dẫn chương trình The Ingraham Angle, đã gặp rắc rối sau một bài đăng trên Twitter về David Hogg, người sống sót sau vụ xả súng ở Marjorie Stoneman Douglas.
- In 2018, Laura Ingraham, host of The Ingraham Angle, found herself in hot water after a post on Twitter she made about Marjorie Stoneman Douglas shooting survivor David Hogg.
Năm 2018, Laura Ingraham, người dẫn chương trình The Ingraham Angle, đã gặp rắc rối sau một bài đăng trên Twitter về David Hogg, người sống sót sau vụ xả súng ở Marjorie Stoneman Douglas.
Nấu quà sinh nhật cho vợ tôi! (Cooking birthday presents for my wife!)
- Melt them in hot water like this
Giờ ta hãy hoàn thành món quà kia nào!
- Melt them in hot water like this.
Giờ ta hãy hoàn thành món quà kia nào!
Những từ trái nghĩa ở Mỹ (Words that Mean the Opposite in America)
- Words that you think sound polite or a compliment, like this one, can really land you in hot water if you use them across the pond, including one word that American pilots use all the time that can make British passengers feel like something has gone horribly wrong with their flight.
Những từ mà bạn nghĩ nghe có vẻ lịch sự hoặc là lời khen, như từ này, có thể thực sự khiến bạn gặp rắc rối nếu bạn dùng chúng bên kia bờ.
- can really land you in hot water if you use them across the pond.
Bolton phản ứng với lời đe dọa mới nhất của Trump về Iran: ‘Tôi sẽ không khuyến nghị điều đó’ (Bolton reacts to Trump's latest Iran threat: ‘I wouldn’t recommend that’)
- so. I think the president has found himself in hot water, has found himself in a mess with, honestly, very predictable outcomes that were not thought through in a way that is deserving of the American power that we wield across the world.
Theo bạn, có sự thay đổi chế độ không?
- so. I think the president has found himself in hot water, has found himself in a mess with, honestly, very predictable outcomes that were not thought through in a way that is deserving of the American power that we wield across the world.
vậy. Tôi nghĩ tổng thống đã tự đặt mình vào tình thế khó khăn, đã tự đặt mình vào một mớ hỗn độn, với, thành thật mà nói, những kết quả rất có thể đoán trước mà không được suy nghĩ thấu đáo theo cách xứng đáng với sức mạnh của Mỹ mà chúng ta nắm giữ trên